Doamna/domnisoara Carmen Ulian, ce activeaza pe site-ul www.apropotv.ro, poate fi o persoana incantatoare. Sa fie cea mai buna prietena, cea mai misto sotie, cea mai nebuna amanta. Inteleg ca apropotv.ro nu e un “The New York Times” sau macar cancan.ro, dar daca ai bun simt, si vrei sa iti faci meseria la un nivel mediu (MEDIU!), ai minima decenta ca atunci cand traduci un articol publicat pe un site din alta tara sa si verifici un pic ce au scris aia. Ca nici acolo nu sunt toti castigatori de Pulitzer.
In articolul “Mierea, avocado sau cafeaua vor deveni un lux în viitor“ face afirmatia/prin traducere ca boabele de cafea vor avea un pret cu fix 34% mai mare prin 2020. Si de aceea vordeveni un bun de lux. No shit Sherlock!
Daca iti rupeai 1 minut din pretiosul tau timp, aflai ca preturile pentru cafeaua verde in 2013 au fost cele mai scazute din ultimii 5 ani. Mai precis, in 2011, pretul mediu de bursa pentru o arabica a fost de 6 dolari. In 2012 a fost 5 dolari. In 2013 a fost 3,5 dolari. Media pe primele 6 luni a pretului cafelei in 2014 este de 4 dolari. O crestere de 34% (foarte frumos si fix acest procent) inseamna ca nici macar nu vom ajunge cu pretul la nivelul anului 2011. Vrei sa ne spui ca in 2011 cand consumam cafea de fapt traiam in lux???
Restul articolului nici nu l-am mai citit, poate si pe acolo sunt alte minunatii. Dar daca tot stati in birourile alea cu aer conditionat, relaxati, cu facebook-ul pornit, ascultand muzica buna, de ce nu incercati sa faceti si articole informative cu adevarat? Sau publicul cere dezastre?
PS:
1. daca se da click pe numele tau din finalul articolului, site-ul nu returneaza niciun raspuns. Buni programatorii!
2. numele serviciului foto este MEDIAFAX FOTO si nu NEDIAFAX FOTO. Am spus deja ca programatorii sunt buni?
Dragul meu hater “EV”, in sarcasmul si disperarea ta ai facut la randul tau greseli pe care nu ti le voi puncta. Generalizand si aruncand mai multi oameni dintr-o companie intr-o oala pe care ti-o imaginezi, gresesti din nou.
Aruncand cu niste noroi spre un grup de programatori pe care la fel nu ii cunosti, desi te mandresti tare cu temele cumparate de wordpres si woocommerce la 20-30$ ( p.s. vezi ca a aparut wp 4.1 – esti in urma cu 2 update-uri moka ).
Vezi ca ai shop-ul bulit , by the way.
Cum ziceai si tu , daca iti rupeai 1 minut din pretiosul tau timp si iti reciteai postarea , realizeai ca este jignitor ceea ce faci si iti identificai si greselile din text.
Hai bafta, hatere, nu ne mai auzim.
Pentru ca nu ne mai auzim, o sa imi rapesc 1 minut sa iti raspund. Ma bucur ca ai gasit in post-ul respectiv greseli si doar dintr-o exagerata bunavointa nu mi le aduci la cunostinta, pentru ca altii vor crede in continuare ca sunt un tip fara greseala. Nu imi dau seama unde ai gasit ca ma mandresc cu teme de wp si woo dar sa faci o comparatie la nivel tehnic intre un site detinut de o persoana fizica si un colos cum este apropotv este apreciativa pentru primul si complet jignitoare pentru cel de-al doilea. In acel moment, cu acel tag lipsa, voi aveati o disfunctionalitate a site-ului, eu cu update-uri in urma sunt doar lenes, site-ul merge ok. Iar partra de shop este doar instalata pentru teste, fiind in cautarea unui om mai destept decat mine sa il faca complet utilizabil.